Saturday: drink like Bond

    Well,  James Bond day we celebrate.
And the current Saturday evening - a good reason to relax by taking a few drinks 007.

     Generally, where there is a British spy, there's a delicious alcohol, women and phrases like  Shaken, not stirred...



     Ну вот, всем миром отметили день Джеймса Бонда. И нынешний субботний вечер - хороший повод  расслабиться, приняв пару напитков агента 007. 

    Вообще, где есть британский разведчик, там есть и изысканный алкоголь, и фразы, ставшие крылатыми – Shaken, not stirred…

   Of course not everyone likes Bollinger, but to drink Mint julep is affordable. Arm yourselves with imagination and good cheer. Here's an illustrated guide to action.

  Конечно Bollinger не всем по карману, но хлопнуть Mint julep вполне доступно. Вооружайтесь фантазией и хорошим настроением. Вот иллюстрированная инструкция к действию. 

Vodka-Martini

Vodka, martini, "shaken not stirred"

Водка, сухой мартини, можно добавить цедру лимона. 

Встряхнуть, не перемешивать. 

Мojito

White rum, sugar, lime, water, mint, ice

Белый ром, мята, лайм, темный сахар, лед

Мint julep

Mint leaf, bourbon, sugar, water

Листья мяты, бурбон, сахар, вода

Vesper 

Dry martini, Gordon's, vodka, Kina Lillet, large slice of lemon peel

Сухой мартини, джин, водка, Кина Леле (винный аперитив)

     Remember: all important measure. Spies do not get drunk to pig squeal.

     Помните: во всем важна мера. Настоящие агенты не надираются до поросячьего визга.

Vodka

Rum and Brandy

     By the way, say, in the last film «Skyfall» Bond would drink beer Heineken. Bond fans in shock.  Why not do for sponsors.

     Кстати, говорят, в последнем фильме «Skyfall» Бонд будет употреблять пиво Heineken. Это  привело поклонников в замешательство: как-то негламурно агенту 007 пить пиво. Но чего не сделаешь ради щедрых спонсоров.