foto: Amazon
When Hindu philosopher Vātsyāyana wrote the Kama Sutra, he surely never could have imagined it would be so popular that it would be reproduced 2,400 years later - illustrated by sock monkeys. But ‘The Sock Monkey Kama Sutra’ has done just that. The new book arranges toys in various positions of varying ambition and dexterity, including the ‘clinging creeper’ and the ‘spinning top’. It's no surprise that using kids' toys to depict graphic sexual scenes has angered some people on Twitter, with @poowoodly commenting in a typically measured fashion: ‘Disgraceful. Should whip the person responsible spoiling a child’s toy.’ Others, like @bonniegrrl, who tweeted simply ‘love it!’, have been more sympathetic. It brings a whole new meaning to the term monkey business. (from http://news.uk.msn.com)
Когда индуистский философ Vātsyāyana написал Кама Сутру он, конечно никогда не мог себе представить, что трактат будет настолько популярным и будет воспроизведен 2400 лет спустя... в виде секса игрушечных обезьян. Но книга "Обезьянья Кама Сутра" сделала именно это.
Новая книга показывает игрушки в различных позах, таких например, как "сплетения лиан" или "волчок". И не удивительно, что использование детских игрушек, для изображения сексуальных сцен вызвало негативную реакцию некоторых людей на Twitter.
Пользователь poowoodly, комментируя изменившиеся вкусы, написал: «Позорно. Хочу посмотреть в лицо человеку, ответственному за порчу детских игрушек.
Другие, такие как bonniegrrl написали просто "Люби его!" и были более сочувствующими.
Все это приносит совершенно новый смысл английскому выражению "обезьяний бизнес", что попросту является - "Валянием дурака!"
